En la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal básicamente.
当前所有后处理厂基本上都归属国有。
En la actualidad todas las plantas de reprocesamiento son de propiedad estatal básicamente.
当前所有后处理厂基本上都归属国有。
Esos son logros importantes, al tener en cuenta las realidades del pasado reciente.
鉴于最近
现实，
重大成果。
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为实现千年发展目标而必须应对挑战重大。
Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.
实现和平与安全真正前提。
En estos casos, en los cuadros se indica que son de aplicación continua.
在情况下，各表将其列为“持续执行”。
Los países más vulnerables son los menos adelantados.
最容易受伤
最不发达国家。
Todos sabemos cuáles son los problemas y todos sabemos lo que hemos prometido conseguir.
大家都知道问题什么，
知道我们承诺实现什么。
Por ello, sostiene que esos gastos no son resarcibles.
据此，伊拉克认为，
用不应当赔偿。
Según el Iraq, para estos efectos son más indicados los precios al productor local.
伊拉克认为，为此目采用当地生产者价格更合适。
Las desigualdades nacionales y regionales de la región de la CESPAO son muy pronunciadas.
西亚经社会国家和区域不平等现象十分明显。
Los hechos recientes ocurridos con respecto a la libertad de expresión son motivos de preocupación.
最近在言论自由方面事态发展让人感到关切。
Las mujeres kuwaitíes son ahora asociadas más efectivas en el proceso nacional general de desarrollo.
现在，科威特妇女已经成为更加有效地参与国家总体发展进程伙伴。
Las tres experiencias son igualmente válidas y pertinentes.
所有三种经验具有同样价值和意义。
Esos objetivos, si bien fueron oportunos y ambiciosos, son también humanistas y generosos.
都及时和雄心勃勃目标，但具有人性，慷慨。
También opinamos que esas lecciones de la historia son instructivas para todos los pueblos.
我们还应承认，历史教训对各国人民都颇有助益。
Para nosotros, son un modelo, una inspiración para nuestras generaciones más jóvenes.
我们认为，他们楷模，青年人鼓舞力量。
Los resultados conseguidos hasta ahora son la mejor prueba de ello.
迄今取得结果方面最好证明。
El 95%, aproximadamente, del personal de nivel medio de servicios de salud son también mujeres.
中级医务工作者中95%妇女。
Por último, no todos los resultados que son claramente beneficiosos pueden expresarse en valores monetarios.
最后，并非所有明显有益结果都能以货币化方式报告。
Para el análisis se utilizan los datos que están disponibles y son pertinentes.
分析使用现有适用数据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
