mis-

María es la ahijada de mis padres.

玛丽亚是我父母教女。

Paco es el ahijado de mis padres.

帕科是我父母教子。

Cuando se hayan arreglado mis asuntos,iré a su casa a verlo.

等我办完事情到您家里去看您。

Necesito contactar con mis profesores de la universidad para proponerles un proyecto.

我需要和我大学老师联系一下，向他们提议一个计划。

Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.

我话很可能剌伤了他自尊心。

Compré una tienda para llevar a mis hijos de acampada.

我买了个帐篷带孩子们出去露营。

Alguien ha removido mis papeles y no encuentro nada.

有人移动了我文件但我什么没找到。

Siempre ando a la escuela con mis amigos.

我通常和我朋友一起走路去学校。

¿Este es el pago que das a mis desvelos?

这是你对我操劳报答吗？

He contratado a una empresa para el traslado de mis muebles.

我雇了一家公司来帮我搬运家具。

En todos mis examenes siempre fallo en la colocación de las preposiciones.

在所有考试中，我都在前置词使用问题上失利。

De mis labios no ha salido tal cosa.

从我嘴里没有讲过这种事。

Cuando jugábamos al fútbol, mis padres nos hacían una portería con dos ramas.

当我们踢足球时候，我们爸妈用两根枝条给我们搭了一个球门。

Yo, que siempre llego tarde a todas mis citas, voy a comprar otro despertador más.

我因为所有会都迟到，所以我打算再去买个闹钟。

No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.

我不能上大学是因为我父母没有足够钱。

Le considero como uno de mis mejores amigos.

我把他当成最好朋友。

Presente mis respetos a su señora madre.

请您代为问侯令堂大人。

En todo momento mi actuación ha sido consonante con mis principios.

在任何时候，我行动与我原则总是一致。

No aceptó mis disculpas por haber llegado tarde a su cita.

他不接受我赴迟到理由。

Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.

当别人为情所困时，我却为期末考试所困。