词条纠错
X

视频

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
西汉-汉西词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《西语助手》授权一个

视频

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
shì pín

videofrecuencia

西 语 助 手

Ayer le grabé un vídeo musical a mi hermano.

昨天我给弟弟录了一盘音乐

Hizo una reproducción del vídeo para dárselo a su amigo

他复制了一份来发给他的朋友

Debemos pensar dos veces antes de usar videojuegos que simulan escenas violentas entre niños.

我们应当对儿童玩具有模拟暴力场面的游戏画面给予三思。

Sr. Lim-Wee Chai, Fundador y Director General, mediante videoconferencia desde Kuala Lumpur

Lim-Wee Chai先生,创始人和首席执行官,通过连线从科伦坡通话

Al término de su corrida comercial se difunden en formato de video, así como en la televisión abierta y de paga.

一旦商业放映结束,这类电影将以方式通过免费和付费电节目播放。

Investigadores de diferentes jurisdicciones podían mantener reuniones a través de un enlace vídeo y analizar la estrategia a seguir en cuestiones apropiadas de aplicación coercitiva de la ley.

来自不同法域的侦查人员可通过链接进行会谈和讨论有关执法问题的战略。

También agradecemos la contribución por videoenlace del Sr. James Wolfensohn, cuyo compromiso personal con el desarrollo y la erradicación de la pobreza es muy valorado en mi país.

我们还欢迎詹姆斯·沃尔芬森先生提供的联接,我他个人对发展与消灭贫穷的承诺。

Muchas de las “diez historias” se han divulgado también mediante la programación audiovisual del Departamento, con secuencias obtenidas sobre el terreno, y se distribuyen a cadenas de televisión de todo el mundo.

“十大事件”中有许多在新闻部的节目中也报道过,胶片由实地提供,并且正在分发给世界各地的电广播公司。

En el mes de septiembre, 98.000 personas vieron la programación en vídeo en BCS, casi 10.000 vieron la programación en inglés, y más de 1.500 personas vieron la programación en vídeo de Albania.

份,98 000人收看了波斯尼亚语/克罗地亚语/塞尔维亚语馈送,约有10 000人观看了英语馈送,超过1 500人收看了阿尔巴尼亚语馈送。

El Sr. John McArthur, Director Adjunto del Proyecto del Milenio, realizó una presentación por vídeo desde Nueva York sobre la función de los objetivos de desarrollo del Milenio en la lucha contra la discriminación.

联合千年项目副主任John McArthur先生,通过连接,从纽约发表了演说,论述了《千年发展目标》在消除歧方面的作用。

Se mencionó la utilización de enlaces de vídeo en las audiencias judiciales a fin de proteger a los testigos y las víctimas y se consideró que ese método era particularmente aplicable a los grupos vulnerables como el de los niños.

会上提到为保护证人和被害人而在庭审案件中使用联线的办法,是一种特别适用于儿童等易受损害群体的手段。

A fin de cuantificar las partículas y el zooplancton en la columna de agua, ya se han utilizado con éxito dispositivos submarinos de grabación de vídeo, contadores ópticos de plancton y sistemas de grabación de imágenes y evaluación de partículas por imagen sombreada.

水下剖面仪、光学浮游生物记录仪和造影成像颗粒剖面评价记录仪系统均已成功用于对水柱中的颗粒物质和浮游动物进行量化。

Esta encuesta experimental puso de relieve que, en general, los clientes tenían una imagen positiva de los programas audiovisuales de las Naciones Unidas y les otorgaban una alta calificación en términos de contenido, oportunidad, equilibrio y adecuación a las necesidades de su audiencia.

试点调查表明,从整体上看,接受调查的客户对联合的广播和节目持积极看法,对节目内容、时效性、综合平衡情况以及满足受众需要方面的评分较高。

En el Código de Procedimientos Penales se prevén varias medidas de protección de testigos, tales como el mantenimiento de su identidad en secreto, el cambio de su identidad, su examen sin la presencia del acusado, el examen utilizando equipos de grabación de audio o de vídeo, el derecho de los testigos de ser informados acerca de la liberación del acusado de la custodia o prisión, o de su fuga.

《刑事诉讼法》规定了各种证人保护措施,如为证人身份保密、改变证人身份、被告在场时审问证人、用音频或记录设备进行审问、证人有权获悉被告从拘留所或监狱释放或逃走。

Con ocasión de la primera celebración del Día Internacional contra la Corrupción, la ONUDD publicó el volumen titulado Global Action against Corruption: the Merida Papers, en el que figuran las actas de los eventos celebrados paralelamente a la Conferencia política de alto nivel para la firma de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y elaboró carteles de información, carpetas de documentos para la prensa y videocuñas.

毒品和犯罪问题办事处借首个际反腐败日之际发表了《全球反腐败行动:梅里达文件》的出版物,其中载有对《联合反腐败公约》高级别政治签署会议附带活动的记录,毒品和犯罪问题办事处还制作了新闻海报、新闻活页套及节目。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 视频 的西语例句

用户正在搜索


nesciencia, nesciente, nescientemente, nescjencia, nesga, nesgado, nesgar, néspera, nesrvezuelo, nestorianismo,

相似单词


视力计, 视力检查表, 视力衰退, 视力微弱的, 视亮度, 视频, 视频电话, 视如敝屣, 视如草芥, 视如仇敌,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。