草料

Lo que tenemos que hacer es subir el precio de los pastos.

我们要做就是料价格。

Muchas zonas protegidas que anteriormente no permitían que se aprovecharan los recursos han modificado esas políticas para permitir que las comunidades vecinas, especialmente las mujeres, cosechen recursos como paja de techar, juncos y plantas medicinales.

许多保护区过去不让使用其资源，现在改变了这些政策，允许邻近社区，特别是妇女，前去收获资源，如盖屋顶料、芦苇和药材等。

El Grupo considera que ese programa compensará adecuadamente a Jordania por los daños ocasionados a sus recursos de pastizales y por las pérdidas relativas a la productividad de las tierras de pastoreo y a los hábitat de la fauna y la flora silvestres.

小组认为，这项合作管理方案会充分赔偿约旦牧场资源损害，并充分赔偿约旦牧场料产量损失和野生生物生境损失。

Las pérdidas comprenden los gastos efectuados para rehabilitar las tierras de pastoreo, la disminución de la producción de forraje en esas tierras, los daños a los hábitat de la fauna y la flora silvestres de los pastizales y la perturbación de un programa de cría en cautiverio de dos especies amenazadas (el órix de Arabia y la gacela del desierto).

所涉损失包括牧场补救费用，牧场料生产损失、牧场野生生物生境损害、野生生物损失，以及两个濒危物种(阿拉伯羚羊和瞪羚)圈养繁殖计划中断。

Según Jordania, los daños a las tierras de pastoreo y la pérdida de productividad de éstas, así como los daños a los hábitat de la fauna y la flora silvestres, fueron consecuencia de una grave situación de pastoreo excesivo del ganado de los refugiados, tráfico de vehículos y utilización excesiva de plantas como combustible por parte de los refugiados en la Badia jordana.

约旦说，牧场损害以及牧场料生产和野生生物生境损失，是由于难民过度放牧，车辆碾压以及约旦荒漠中难民过度采用植物作燃料等因素造成。