素养

Esta estrategia ha permitido, entre otras cosas, entender, difundir y fortalecer modelos alternativos de atención, en este caso, con la nueva estructura programática se regulan y evalúan los esquemas alimentarios desde una perspectiva de género, pluralidad cultural, étnica y generacional.

除其他外，这项战略有助于对多种照顾模式的理解、传播和加强；在当前情况下，新的项目结构旨在从性别、大众的文化素养、道德和跨代观点等方面规范和评估营养计划。

El objetivo de este Programa es acrecentar la cultura científico-tecnológica de la sociedad mexicana a través de diversas acciones, ya que es de suma importancia que la sociedad se convenza de la importancia estratégica de la ciencia y la tecnología, debido a que éstas repercuten directamente en su calidad de vida y en la productividad y competitividad.

方的宗旨是通过各种行动来提高墨西哥社会的科学技术素养，关键一点是从战略上让社会认识到科学技术的重要性，它们直接影响到人民的生活质量以及生产和竞争。