El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
赛的组织者让参
者做好准备。
competir
El organizador del concurso indicó a los participantes que se prepararan.
赛的组织者让参者做好准备。
Obtuvo el máximo galardón en el concurso.
他在赛中获得最高奖。
Para despertar la conciencia de los escolares se organizan concursos de redacciones sobre seguridad vial.
为了使学龄儿童认识这个问题，举办了有关道路安全的作文赛。
Un total de 26 proyectos de 13 países llegaron a la fase final del concurso.
赛最后从13个国家中产生了26个项目。
Es especialmente urgente evitar una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
今天，防止外层空间的军备赛正变得尤其紧迫。
El Canadá estará junto con quienes apoyan el inicio inmediato de deliberaciones sobre PAROS.
和支持立即开始讨论防止外空军备赛的国家站在一起。
La terminación de la carrera de armamentos nucleares es una realidad.
停止核军备赛
现。
Prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
防止外层空间的军备赛。
Esperamos poder alcanzar un acuerdo amplio sobre las cuestiones relacionadas con PAROS.
我们指望能就有关防止外空军备赛问题达成最广泛协议。
Consideramos que ese informe puede ser muy útil para nuestra labor futura sobre PAROS.
我们认为这一报告对于防止外空军备赛今后工作十分有用。
No se puede volver a la carrera armamentista del siglo XX.
绝不能倒退到20世纪的核军备赛局面。
Incluso si se llegara al acuerdo ahora, todavía se podría detener la carrera.
即使到了现在，这两项条约也能阻止军备赛的发生。
China también ha sido uno de los patrocinadores de la resolución de la Asamblea General sobre PAROS.
中国还一直是联“防止外空军备赛”决议案的共同提案国。
En las escuelas se organizaron concursos de presentación de ensayos y días dedicados a la información.
学校组织作文赛，并且开展信息日活动。
Mondialogo incluye un concurso escolar, un premio a obras de ingeniería y un portal de Internet interactivo.
Mondialogo包括学校赛、工程奖和互动因特网平台。
Más aún: en algunos casos, resulta claro que la modernización equivale a una carrera armamentista.
此外，在某些情况下，现代化显然相当于一场军备赛。
La prevención de la carrera de armamentos en el espacio es un tema prioritario para la Federación de Rusia.
防止外层空间军备赛是俄罗斯联邦的一个优先问题。
Lo que se provocaría sería una nueva carrera de armamentos cuyo resultado sería desastroso para todo el mundo.
结果将是一场新的军备赛，其后果对所有人都会是灾难性的。
China nunca participó en ninguna carrera de armamentos nucleares ni emplazó ningún arma nuclear fuera de su territorio.
中国从未参过核军备赛，也从未在境外部署过核武器。
Cuba siempre se ha opuesto a la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre y en cualquier parte.
古巴历来反对外空和其它地方的军备赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
