Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.
他们俩创建了这
国家第
航空公司。
privado; personal; particular; entre sí; persona protegida de uno
www.francochinois.com 版 权 所 有Los dos fundaron la primera compañía aérea privada del país.
他们俩创建了这国家第航空公司。
El jefe de personal es un déspota con los obreros.
老板对工就是吸血鬼。
La elección de una religión es algo privado.
选择加入宗教是很的事情。
Primero, ya me parece bastante poco ético compaginar un cargo público y un puesto privado.
首先，我觉得把公职和的事情混在起是不太道德的。
Las remesas eran más estables que otras corrientes privadas e iban en aumento.
汇款比其他流通更加稳定，正在稳步增加。
Además, los abogados privados pueden representar, por una módica suma, a quienes reciben asistencia jurídica.
除此以外，律师也可代表接受法律援助的，并且收取少量费用。
Algunos oradores señalaron la importancia de desarrollar los mercados de capital privado en África.
些发言者指出发展非洲资本市场的重要性。
Varios oradores expresaron su preocupación por la estabilidad de las corrientes financieras internacionales privadas.
些发言者对国际资金流动的稳定性表示关切。
El 83% restante utilizó medios de transporte públicos o privados.
另有83％的使用了或公共交通工具。
No existe apoyo a la iniciativa privada ni al espíritu empresarial en la agricultura.
对于农业生产中的主动性或创业精神没有任何支助。
Las fuentes de inversión privada pueden ser nacionales o extranjeras.
投资来源可以是来自国内或国外。
Ningún empleador privado puede afiliarse a un sindicato.
雇主不能成为工会会员。
Hay seis escuelas de enseñanza primaria públicas, una privada subvencionada y una privada.
领土有6家公立小学、1家受资助的小学和1家营小学。
La mayor parte de las viviendas son de propiedad privada.
大多数的住房为所有。
Las maternidades de los hospitales de condado y privadas son instituciones de segundo nivel.
县医院和医院的产科病房属于二级机构。
Evidentemente, las remesas privadas a países africanos son sustanciales.
很显然，对非洲国家的汇款数量很大。
En la mesa se trató el tema “Comercio, inversión y corrientes privadas”.
该圆桌会议讨论的主题是“贸易、投资和资金流动”。
Está legalmente prohibido que los seguros privados de salud discriminen por motivos de género.
医疗保险章程禁止性别歧视。
La respuesta internacional concertada, tanto pública como privada, ha sido verdaderamente destacable.
国际公众和致作出的反应确实是了不起的。
Las experiencias recientes de reestructuración de la deuda con acreedores privados son muy diversas.
最近与各债权的债务重组经验大不同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
