En este contexto, se presentó un detallado ejemplo de un proyecto urbano en Laos.
在这方面，
述了老挝的一个城市规划方案的详细例子。
En este contexto, se presentó un detallado ejemplo de un proyecto urbano en Laos.
在这方面，述了老挝的一个城市规划方案的详细例子。
En dos informes se considera al ROSELT un marco de cooperación adecuado.
在两份报告中，长期环境监测站网络被述为适当的合作框架。
Türk en su exposición, estuvo caracterizada por verdaderos desafíos.
每一阶段，正如蒂尔克
生在其通报中所述的那样，都充满了真正的挑战。
Lamentablemente, para comenzar tengo que describir acontecimientos negativos en el ámbito de la seguridad.
不幸的是，我首
述安全战线上的负面的发展。
Varios testigos calificaron la situación de las mujeres detenidas de desesperante.
好几个证
述被拘留妇女的处境十分悲惨。
He oído describir los resultados de esta cumbre de las Naciones Unidas como modestos.
我听到有把联合国本次首脑会议的结果述成有限的。
Hubo quien señaló que las relaciones entre los miembros del Consejo eran complejas.
另外一些与会者则把安理会成员之间的
述为错综复杂。
Lo verdaderamente importante -apuntó la oradora- era cómo se definía un conflicto.
她指出，真正的问题是如何述冲突的特征。
Para describir la situación actual se han utilizado palabras como “aletargamiento”, “parálisis” y “atmósfera encapotada”.
们用“毫无生气”、“瘫痪”和“阴云密布”等词来述目前的局势。
Sólo nos dió una explicación descriptiva.
他只是给我们述性的解说。
La sensación que tengo es imposible de describir
我的那种感觉是不可能述出来的。
Hay unas palabrassobre descripción que te ayuda a escribir mejor
有于述的词可以帮你更好写作。
Esta mañana distribuimos en el Salón una publicación que esboza los principales parámetros de esta acción.
今天上午，我们在大会堂分发了一份刊物，述了这项努力的要点。
No es una situación que pueda describirse en blanco y negro, pues está llena de matices.
它不是一种可以黑白分明地述的局势；它是充满微妙之处的。
Es imposible describir en el presente informe todos los casos de asesinato que la Comisión ha documentado.
在本报告中，我们无法述委员会记录的所有杀害行为。
Mi delegación valora el estudio a fondo de las actividades de la Corte que figura en el informe.
我国代表团赞赏该报告深入述了法院的活动。
Depuración étnica y expulsiones generalizadas fueron los términos utilizados por varios testigos palestinos para describir su lamentable situación.
`族裔清洗'和`野蛮驱逐'是几名巴勒斯坦证述自己的悲惨状况时所用的词。
Con anterioridad a esos incidentes se había producido un ataque descrito a la Comisión por algunos testigos presenciales.
在这些攻击发生之前，还发生了一些目击证向委员会述的另外一场攻击。
Algunos de los abusos descritos en este informe pueden perpetrarse en situaciones diferentes a las situaciones de conflicto.
这份报告中所述的一些虐待行为或许会发生在其他地方；或许在冲突局势以外也会发生。
La gran victoria se logró a costa de los esfuerzos indecibles de los pueblos y de vidas frustradas.
伟大胜利是以民作出无法述的努力和牺牲类生命的代价换来的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
