接点

En la India se han hecho 34 millones de nuevas conexiones de GPL para aumentar la disponibilidad de esta fuente de energía relativamente limpia.

在，已经有3,400万个新的液化石油气连入使用，目的是提高这种相对清洁的能源来源的使用率。

Sin embargo, la retirada israelí unilateral no tomó en cuenta los intereses palestinos y dejó sin resolver muchas cuestiones críticas, como los cruces fronterizos y las conexiones entre Gaza y la Ribera Occidental.

但是，以色列单方撤离加沙的行动没有考虑巴勒斯坦方面所关心的事项，许关键问题——如加沙与西岸之间的边境交会处和连——也没有得到解决。

En cumplimiento de su función de coordinación, los asesores de la UNOTIL en formación de militares prestaron apoyo a varias reuniones de orden táctico entre la Unidad de Patrulla de Fronteras y su unidad homóloga indonesia en distintos puntos de cruce ubicados a lo largo de la frontera.

联东办事处军事顾问依循其协调作用，支助边境巡逻队与其西亚对等部门在边境沿线各连举行数次战术级别的会议。