拿工资的

No cobra más que el sueldo pelado .

只有工资，没有收入.

He cobrado mi salario de este mes.

我拿到了这个月工资。

Los miembros unen sus salarios en un pozo común.

各成员把工资凑在一起用。

Extra del sueldo tienen algunas otras ganancias.

除了工资，们还有一 些收入.

Esa plaza tiene algunas ventaja s aparte del sueldo.

那个工作除了工资之外还有些别好处。

Cobramos el sueldo el día 8 de cada mes.

我们每个月八号领工资。

Después de graduarse cobra un buen sueldo.

毕业后就挣得一份优厚工资。

Los maestros de escuela deben tener percepciones similares a los de los obreros oficiales.

学校教员应当和熟练工人有相同工资.

Pidió que le anticipasen 50 dólares sobre su sueldo.

请求从工资里借支五十美元。

Ha habido propuestas para aumentar los salarios del personal docente, que está mal pagado.

有人建议提高教学人员工资，们工资偏低。

Este salario contribuyó mucho a elevar el nivel de vida de su familia.

这份工资对提高家生活水平有很大帮助。

El Gobierno aún debía sueldos atrasados a los funcionarios públicos.

政府仍拖员工资。

Los salarios han bajado y el desempleo ha aumentado a más del 40%.

工资暴跌，失业率上升到了40%以上。

Los sueldos del profesorado de las instituciones de enseñanza superior son sólo levemente más elevados.

高等教育机构教师工资仅仅略高。

Los salarios mínimos profesionales se fijarán considerando, además, las condiciones de las distintas actividades económicas.

最低职业工资也考虑了各种经济活动条件。

Así pues, en principio, no debería haber diferencias salariales entre hombres y mujeres.

因此，理论上，男女之间不应有工资差距。

Aunque existen inspectores para supervisar los salarios, esta supervisión no es suficiente.

工资由监察当局进行控制，但只有此类监督还是不够。

Mientras dure la licencia de maternidad toda empleada tiene derecho a una compensación salarial.

在休产假期间，雇员有权领取工资补偿金。

Los ayuntamientos de algunas ciudades disponen de planes para incrementar los sueldos de sus profesores.

一些城市地方政府采取了为教师补充工资方案。

También ve con preocupación las diferencias de remuneración entre hombres y mujeres.

委员会还依然对男女工资差别表示关注。