El plan de actividades incluye la protección física de posibles blancos de atentados terroristas.
这个活动计划包括可能
恐怖目标实物保护。
El plan de actividades incluye la protección física de posibles blancos de atentados terroristas.
这个活动计划包括可能恐怖目标实物保护。
Su ubicuidad lo diferencia de las manifestaciones terroristas del pasado.
与过去恐怖主义不同，现在恐怖主义遍布各地。
No es posible disociar la batalla contra el terrorismo de sus causas profundas.
打击恐怖主义斗争不能脱离恐怖主义根本原因。
Puede que no justifiquen el terrorismo, pero sí que lo explican.
这些动机不是恐怖主义理由，但却是恐怖主义原因。
La Ley también contempla la sanción de actos individuales de terrorismo.
该法还规定了个别恐怖行为惩治办法。
Las actividades dirigidas a abordar las dimensiones ideológicas de la amenaza terrorista son importantes.
对意识形态层面恐怖主义威胁工作非常重要。
Apoyamos la estrategia integral contra el terrorismo propuesta por el Secretario General.
我们支持秘书长提出反恐怖主义全球战略。
Se prevé también crear un sistema público de alerta temprana de amenazas terroristas.
它也计划创立恐怖威胁公共预警系统。
El Comité Ejecutivo es un órgano permanente de la ERCT.
执行委员会是地区反恐怖机构常设机关。
¿Permite la legislación de Palau rechazar por motivos políticos la extradición de supuestos terroristas?
根据帕劳法律是否有可能以政治理由拒绝引渡被指控恐怖分子请求？
Llegaron a un acuerdo para poner fin al terrorismo en este país.
他们达成了协议为了终结这个
恐怖主义。
Varios oradores subrayaron la importancia de abordar las causas fundamentales y factores subyacentes del terrorismo.
有些发言人强调必须处理恐怖主义根源和造成恐怖主义根本原因。
Además, se presentó una sugerencia para la elaboración de una convención internacional sobre la extradición.
此外，有与会者建议拟订涉及恐怖问题际公约。
También es importante abordar las causas subyacentes del terrorismo.
还必须处理恐怖主义根源。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
第三是恐怖主义一切方面。
Quizá sea difícil evaluar hasta qué punto nuestras actividades trastornan la financiación del terrorismo.
要评估我们打击资助恐怖分子努力对恐怖分子造成扰乱影响可能比较困难。
Para ser totalmente eficaz, debe contener una definición jurídica de los actos terroristas.
该公约必须包括恐怖行为法律定义，这样，这项公约才能充分有效。
En el OOPS los refugiados palestinos gozan de una disposición especial como nadie.
贫穷不是恐怖主义原因，而只是那些想宣告恐怖主义无罪人一种借口。
Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.
我们必须打击各种形式恐怖主义。
Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.
孟加拉谴责所有形式恐怖主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
