恐怖主义的

Llegaron a un acuerdo para poner fin al terrorismo en este país.

他们达成了协议为了终结这个国家恐怖。

Cualquier país puede ser víctima del terrorismo en cualquier momento.

任何国家随时都会成为恐怖受害者。

No reconoce fronteras; la geografía del terrorismo envuelve a toda la humanidad.

它没有边界；恐怖地理范围覆盖全人类。

Pero las calamidades del terrorismo, de ser permitidas, serán tan devastadoras como los desastres naturales.

但恐怖造成灾害，如果得到允许话，会像自然灾害样具有破坏性。

Debemos luchar contra el terrorismo en todas sus formas.

们必须打击各种形式恐怖。

Hemos percibido el miedo y la incertidumbre generalizada que provoca el terrorismo.

们意识到恐怖产生广泛恐惧和不安。

La lucha contra el terrorismo debe ser mundial, completa y constante.

反对恐怖斗争必须彻底、持久和全球性。

Bangladesh condena el terrorismo en todas sus formas.

孟加拉国谴责所有形式恐怖。

Seychelles apoya decididamente la aprobación de un convenio cabal sobre el terrorismo.

塞舌尔坚决支持通过关于恐怖全面公约。

Esto es importante para Indonesia, que ha sido de nuevo víctima del terrorismo.

这对于印度尼西亚很重要，印度尼西亚再次地成为恐怖受害者。

Es un instrumento importante en la lucha contra el terrorismo internacional.

这倡议打击国际恐怖重要工具。

En consecuencia, Malasia propugna acciones para determinar y abordar eficazmente las causas profundas del terrorismo.

因此，马来西亚赞成找出并有效解决恐怖深层原因。

En consecuencia, es preciso condenar inequívocamente todas las formas de terrorismo.

因此，应当坚决谴责各种形式恐怖。

Reiteramos aquí nuestra condena del terrorismo en todas sus formas.

们在这里再度谴责切形式恐怖。

Su delegación propone un cambio de prioridades que permita atajar las causas profundas del terrorismo.

肯尼亚代表团敦促改变努力重点，把恐怖根本原因作为努力对象。

Hoy, hacemos un llamamiento a favor de una asociación urgente para combatir el terrorismo.

们今天呼吁立即促成打击恐怖协作关系。

El problema del terrorismo es tanto local como mundial.

恐怖挑战既存在于地方，也全球性。

Las responsabilidades de hacer frente al terrorismo son, pues, tanto nacionales como internacionales.

因此，对付恐怖责任既全国性，也国际性。

Los ataques recientes en Londres y Sharm el-Sheikh son testimonios elocuentes de ello.

伦敦和沙姆沙伊赫最近发生恐怖袭击，就有力证明。

Ese convenio debería definir de manera clara el concepto para evitar ambigüedades.

这公约应当明确地界定恐怖概念，避免模棱两可。