很糟的

Por una parte, los gobiernos africanos, limitados por la insuficiencia de recursos, no pueden formar trabajadores idóneos en el sector sanitario, mientras que, por otra parte, los pocos que han sido formados con los escasos recursos existentes se marchan en gran número para buscar una situación más lucrativa en el extranjero, con lo cual empeoraran una situación ya de por sí bastante mala.

一方面，非洲政府受到有限资源的限制，无法培的保健员，另一方面，利用稀少资源培出来的为数不多的却大批离去，到国外寻求丰厚的条件，从而使已经很糟的情恶化。