La intensidad de su rencor era perturbadora.
怨恨让他快疯了。
fuerte; vigoroso; intenso; agudo; enérgico
La intensidad de su rencor era perturbadora.
怨恨让他快疯了。
A esas medidas siguió una multitud de protestas.
那些措施遭到了反对。
Siente un hondo odio hacía su ex novio.
她对她前男友有种很仇恨。
Croacia siempre ha estado muy interesada en su éxito.
克罗地亚一直希望其取得成功。
Reiteramos nuestra más firme esperanza de que se adoptarán las medidas necesarias en este sentido.
我们继续最希望在这方面将会采取必要措施。
Se trata de un enfoque técnicamente inadecuado que debe desalentarse enérgicamente.
这样做法在技术上不合适，应该反对。
Condenamos en los más enérgicos términos esos actos abominables de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最地谴责这些滥杀无辜卑劣恐怖主义行
。
Los países de la OCDE están firmemente empeñados en conseguir que la asistencia sea eficaz.
经合组织国家承诺提高援助效果。 支持预算举措对于援助效果而言并不重要。
El Canadá es firme partidario de la universalización de las salvaguardias, incluido el Protocolo Adicional.
加拿大支持各国普遍加入保障制度，包括其附加议定书。
Suiza se pronuncia firmemente a favor de una ampliación del Consejo de Seguridad.
瑞士主张扩大安全理事会。
Estos actos criminales motivan nuestra más profunda condena.
这些罪恶行应当得到我们最谴责。
Por lo tanto, respaldamos firmemente la iniciativa de España de crear una alianza de civilizaciones.
因此，我们支持西班牙提出设立不同文明
倡议。
Otros son firmemente resistidos por otros Estados.
其他行动遭到其他国家反对。
Aportaron una perspectiva novedosa sobre el desarrollo al proclamar los siguientes cuatro mensajes categóricos.
它传达了以下四个信息，为发展问题开辟了新视野。
Armenia condena enérgicamente el terrorismo en todas sus manifestaciones.
亚美尼亚谴责一切表现形式恐怖主义。
Algunos hubieran preferido que fuese más comprometido, otros que fuese más proactivo.
一些人倒希望它措辞更，其他人则希望它更具有预防性。
Por consiguiente, su delegación apoya enérgicamente la supresión del apartado b) del párrafo 3.
因此，新加坡代表团主张删除第3款(b)项草案。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务一种方式。
Condenamos en los términos más enérgicos estos atroces actos de terrorismo dirigidos contra civiles inocentes.
我们最地谴责恐怖主义以无辜平民为目标这类可憎行。
El Canadá siempre ha condenado enérgicamente todas las formas de violencia y terror.
加拿大一贯谴责一切形式暴力和恐怖。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
