异己

La paz, la estabilidad y la seguridad únicamente pueden lograrse mediante la tolerancia, la aceptación y el entendimiento de que nuestros intereses comunes son muchísimo más importantes que nuestras diferencias.

只有通过力行宽容和接受异己，只有认们的共同利益远比们的分歧更重要，和平、稳定与安全才能够实现。

La intolerancia de toda diversidad de opiniones o de toda disidencia política es general, lo que da lugar a prolongados desordenes cívicos y conflictos sociales que constituyen a su vez un semillero de anarquía y de inestabilidad.

对政治异己和不同意见的不容忍十分普遍，造长久的内乱和社会冲突，而它们又为无政府状态和不稳定情况的因素。

Asimismo, aunque pueden llegar a ser despiadados, utilizan la violencia de manera selectiva con objeto de deshacerse de aquello que les impide obtener ganancias, en particular para eliminar a sus rivales (por ejemplo, en las guerras de pandillas), eliminar amenazas (por ejemplo, mediante el asesinato de personal de los órganos represivos o magistrados) o eliminar obstáculos (por ejemplo, mediante el asesinato de empresarios intransigentes que se resisten a la infiltración por los grupos delictivos organizados). En raras ocasiones, este tipo de violencia delictiva entraña el uso indiscriminado de la violencia contra civiles inocentes.

同样，虽然它们可能很残忍，有时选择使用暴力来排异己（例如黑帮火拼）、消威胁（例如杀害执法人员或法官）或清（例如杀害反对有组织犯罪集团渗透的难以操纵的商人）来功地获得利益，但这种犯罪暴力很少会不分青红皂白地对无辜平民使用暴力。