El Acuerdo Final también prevé la concesión de derechos garantizados de explotación de la fauna y flora silvestres y la participación en las instancias decisorias que se ocupan de la gestión de los recursos renovables en zonas no habitadas dentro del territorio tradicional de la Primera Nación Kwanlin Dün.
《最后协议》还规定了保障Kwanlin Dün原住民民族传统领土内非定居土
野生生物收获权并参与处理再生资源管理决策机构。
La expansión de las colonias israelíes y la confiscación de tierras por la Potencia ocupante prosiguen sin cesar, la libertad de circulación es objeto de restricciones muy duras y la infraestructura social se debilita, lo que da lugar a un empeoramiento de las condiciones de vida y a la desmembración de las familias.
以色列定居点扩大以及占领国没收土还在持续不断进行着，人员自由流动权
到严格限制，社会基础设施遭到破坏，
一切导致生活条件恶化和家庭破裂。
Los derechos de las mujeres indígenas a la tierra y a una vivienda adecuada se ven amenazados por la expropiación forzosa de tierras sufrida a lo largo de la historia, la destrucción de su cultura, los conflictos violentos, los proyectos de desarrollo a gran escala, la destrucción de asentamientos y poblaciones, y la actual falta de reconocimiento del derecho a la libre determinación y a la tierra.
土著妇女土权和适足住房权，因为历史性强制剥夺土、文化毁灭、暴力冲突、大规模开发项目、定居点摧毁，以及不承认自治权和土权
到威胁。
Los Estados deberían prestar una atención especial a las necesidades de personas y grupos que son vulnerables o tienen tradicionalmente dificultades para ejercer su derecho al agua y al saneamiento, en particular las mujeres, los niños, los pueblos indígenas, los habitantes de zonas rurales y urbanas desfavorecidas, las comunidades nómadas y los grupos itinerantes, los refugiados, los solicitantes de asilo, los desplazados internos, los trabajadores migrantes, los reclusos y los detenidos, así como otros grupos que tienen dificultades para acceder al agua.
2 各国应特别关注处于弱势位或传统处于困境个人或群体在行使自己用水和卫生设施权方面需要，些人包括妇女、儿童、土著人民，居住在农村和城市贫困区人、游牧和无定居群体、难民、寻求避难者、国内流离失所者、移徙工人、囚徒和拘留者，以及在取得用水方面面临困难其他群体。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
