如果

Si me dices tu situación exacta, puedo ir a buscarte.

你把真实的情况告诉我，我就会去找你。

Si les das unos caramelos a niños se callan, no falla nunca.

你发糖给孩子们，他们马上就安静了，这招儿从没失败过。

Dado que te interese lo ocurrido, te lo contaré detalladamente mañana.

你对那件事感兴趣， 明天我给你详细.

Si no vamos deprisa, perderemos el tren.

我们不赶快走，我们就会赶不上火车。

Su poesía gustaría más si no se expresara tan herméticamente.

他的诗不是那么深奥，就更能使人喜欢了。

Como no muestres sinceridad, dejaré de discutir contigo.

你没有诚意，我就不和你讨论了。

Si vienes a España, tienes que cenar en un restaurante vasco.

你来西班牙，你应该在某家巴斯克厅里吃顿晚。

Si quieres viajar al extranjero, primero tienes que solicitar el visado.

你想去国外旅行，首先需要申请签证。

Si no cumple el contrato, no le pagarán.

他不履行合同，他们就不会付给他钱。

No pueden sentarse aquí si no van a consumir nada.

您们不准备吃点喝点什么的话，您们是不能坐在这里的。

Si no pagas la multa a tiempo, te quitarán el carné de conducir.

你不及时支付罚款，他们将会吊销你的驾照。

Si no tienes trabajo ,puedes recibir el subsidio de paro del gobierno.

你现在没工作，你可以领取政府的失业补助金。

Si es un símbolo religioso, no tiene nada que hacer con la escuela occidental.

那是个宗教符号，那跟那所西方学校就没关系了。

Si no te apuras, corremos el riesgo de perder el tren.

你不快点， 咱们就要误车了.

Si sales tápate bien, que hace frío.

你要出门记得穿厚点，外面冷。

Si no subes la voz no oiré lo que estás diciendo.

你不大点儿声，我就听不到你在什么。

El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9

个年份的末位数字是1，3，5，7，9，那么它就是单数年。

Si crees que me has convencido, te equivocas.

你以为你说服我了，那你就错了。

Si da el caso suprimiré el viaje.

出现这种情况，我就不去旅行了。

Su chantaje consistió en advertirme que contaría mi secreto si no le daba dinero.

他对我进行敲诈，说不给他钱，他就要说出我的秘密。