En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议
文件还提出了
由缔约方大会采取行动。
posible; probable
En los documentos de la reunión también se incluyen medidas que podría adoptar la Conferencia.
本届会议文件还提出了由缔约方大会采取行动。
La UNU toma nota de la recomendación.
联合国大学注意到这一建议，将继续探索使用计算机化财产和库存控制系统性。
La Junta reconoce que el reescalonamiento de los presupuestos acaso se haya hecho con posterioridad.
审计委员会确
认为随后需要重新安排预算。
Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.
然而，大家感到不抽象地确定这类
影响。
Las consecuencias del asesinato podrían tener gran alcance.
暗杀后果非常深远。
La paz no se puede lograr con armas nucleares.
和平不依靠核武器来现。
También pueden ser menos seguros y fiables en condiciones operacionales.
它们也有在操作方面相对较不安全靠。
Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.
各位成员
得，我们广泛讨论了关于核裁军建议。
Ello puede llegar a ser la tarea más compleja de todos.
这是所有任务中最复杂一项。
El Canadá está dispuesto a prestar ayuda de todas las maneras posibles.
加拿大随时准备以任何方式提供援助。
No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.
尽管如此，仍有现初步千年目标。
Propongo ahora a la Comisión la siguiente posible conciliación para su examen.
在目前阶段，我将仅提议以下妥协方法，供委员会审议。
Actualmente se están estudiando las posibles repercusiones del tratado en el empleo de la mujer.
目前多米尼加正在研究该约对妇女工作产生影响。
La propuesta del Reino Unido plantea también las mismas posibilidades.
联合王国提出建议也会有同样情况。
La otra posibilidad sería concluir después de “período de sesiones”, como sugirió nuestro colega.
另一个做法是，象我们同事所提议那样，删除“对两个议程项目公平地分拨[分配]时间”。
Por lo tanto, estamos dispuestos a examinar todas aquellas formulaciones que puedan lograrlo.
因此，我们愿意研究现这一目标各种各样措辞。
También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.
还损害塞拉利昂长期和平机会。
Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.
这将使监察员办公室够尽早注意到存在全系统问题和趋势。
No obstante, el Tratado se enfrenta a desafíos sin precedentes.
没有该约道义压力和规范力量，就不取得这样成就。
La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.
全球化给一些国家带来许多机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
