El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.
埃及消除疟疾
方案在所有方面都
得了
功。
adquirir; obtener; lograr; ganar; alcanzar
El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.
埃及消除疟疾方案在所有方面都得了功。
Dinamarca espera sinceramente que esos debates arrojen resultados positivos.
丹麦衷心希望，
些讨论将得积极果。
Está convencida de que esos logros están al alcance del Gabón.
她坚信加蓬完全能够得上述就。
Se han registrado avances notables en estas esferas.
在些领域得了某些显著进展。
Se espera que en la próxima fase se alcancen rápidos progresos en esa relación.
我们希望，在那个阶段中，将能在
种关系方面得迅速进展。
Cualquier estrategia eficaz para combatir el terrorismo requiere que los terroristas sean aislados.
无论任何反恐战略，如要得功，一定要孤恐怖分子。
También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.
还需要核裁军得实
果。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一套务实、目标明确政策做法，得以得种进展。
El año pasado se alcanzaron alentadores progresos en términos generales.
一年来得了令人鼓舞总体进展。
El Tribunal sigue consiguiendo progresos sistemáticos en la captura de fugitivos.
国际法庭在逮捕逃犯方面继续得稳定进展。
Pese a esos logros impresionantes, queda mucho por hacer.
尽管得了些引人注目就，但仍然有很多工作要做。
En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.
该报告适当肯定了阿富汗得重大进展。
Sin embargo, no debemos darnos por satisfechos con ese progreso constante conseguido hasta ahora.
但是，迄今所得稳步进展不足以为自满理由。
En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.
执行主任年度报告将报告就此得进展情况。
Los resultados conseguidos hasta ahora son la mejor prueba de ello.
迄今得结果是方面最好证明。
Croacia siempre ha estado muy interesada en su éxito.
克罗地亚一直强烈希望其得功。
Sin embargo, deseamos recalcar que todavía hay que avanzar con respecto a varias cuestiones importantes.
但我们要强调，若干重要问题方面尚待得进展。
El Pakistán procuró sin éxito promover este objetivo durante más de dos decenios.
巴基斯坦在过去20年中谋求促进个目标，但未得功。
Ante ese trasfondo sombrío, resulta gratificante observar los progresos que se han logrado este año.
在一黯淡背景下，注意到今年得进步是令人欣慰。
También se ha avanzado en los juicios de un solo acusado.
单一被告案也得了进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
