look after

She looked haggard after a sleepless night.

夜失眠之后，她上去很憔悴。

I have an obligation to look after her.

我有义务照顾她。

He had to look after his invalid brother.

他不得不照他有病弟弟。

Looking after the children really tires me out.

照料这些孩子把我累坏了。

They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.

"在多次试验没有成功情况下,他们个个上去又疲倦又烦躁不安。"

We should advertise for someone to look after our children.

我们该登个广告聘来照管孩子们。

I am a nurturer; I have to have someone to look after.

我是个养育者；我必须去照顾。

She has to employ two gardeners to look after that huge garden.

她要雇两个园丁来照料这个大花园。

Some people looking after elderly parents have trouble with the role reversal involved.

些照年迈父母在角色转变上有困难。

I wish you would stop fussing me about; I'm quite able to look after myself.

但愿你不要为我过于操心了, 我挺能照顾我自己。

I wish you would stop fussing me about. I'm quite able to look after myself.

但愿你不要为我过于操心了, 我挺能照顾我自己。

He could not do anything more than what he promised —namely, to look after Charlotte's estate.

他只能做到自己答应事, 那就是照夏洛蒂业。

I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.

既要照顾家庭又要工作, 我不知道她是怎样应下来。

9 see joke: Two people of connubial look after children go to a hospital seeing oculist.

夫妇两带孩子去医院眼科医生。

Even today a man who stays at home to look after the children is regarded as something of an oddity.

即使在今天们仍然认为在家照孩子男是个怪。

Thomas Coram's Foundling Hospital opened in 1741 to look after the abandoned babies of unmarried mothers, attracting support from the cream of society.

托马斯·德尔·科拉姆弃儿医院1741年开立，目在于收留未婚母亲遗弃婴儿，得到社会精英士支持。

Professionals like doctors, nurses, dieticians, occupational therapists, physiotherapists and clinical psychologists are working together at each centre to look after the various needs of the elderly.

中心内不但有医生和护士，还有其他专业员，包括营养师、职业治疗师、物理治疗师和临床心理学家，以照顾长者多方面需要。