Ann

Ann’s made huge strides in her piano-playing.

安在钢琴演奏上取得巨进步。

Elizabeth despised Ann's house-proudness as deeply suburban.

伊丽莎白厌恶安对自己家庭的夸耀，认为那很俗气。

We're here to discuss Ann's joining the club.

我们这次碰头是为了商量安入会的事。

Ann had been cohabiting with Jim for years before getting married.

安在结婚前曾和吉了好几年。

Ann’s naivety is at least a fault on the right side.

安的天真行为至少是一种值得道的缺点。

Jill will scream blue murder if Ann gets promoted and she doesn’t.

假如提升安不提升吉尔，吉尔会议的。

Ann really fancies her chances of promotion to the vacant job of chief supervisor.

安过分自信她会被提升到还空缺的主管人的职位。

Ann, put on your sweater; you’re so cold you have gooseflesh on your arms.

安，把毛线衫穿上，你冷了，手臂上都起鸡皮疙瘩了。

Ann’s not coming out tonight—she’s got the dreaded lurgy so she’s at home in bed.

安今晚不能出来了，她有点不舒服，在……床休息。

Ann Le: Who among the eligible skaters would you most like to choreograph for?

在现役选手中，你最想为谁作舞编呢？

Ann came to see me when I was in hospital. She was a real Job’s comforter! She told me about somebody who had the same operation as me, and then died a month later.

我住院时安来看我，谁知她的安慰使我更难受。她告诉我，有个人做了和我样的手术，结果一个月后就死了。