Such knowledge sat ill upon a bachelor.

一个单身汉会懂得这种事情，总有点不体面啊！

The ugly apes sat upon the trees, and grinned.

难看的猢狲高高地坐在树上做怪脸，露出牙齿。

Daisy sat back upon the couch.

黛西朝后靠在沙发上。

And when I sit upon the sands.

当我坐在沙滩上。

Then she sat upon a settee and watched the people dance.

她坐在一只有靠背的长椅上，看着狂欢的人群。

Well, firstly, these ideas will feel liberating to some and might sit heavily upon others.

首先，这些想法会让一些人摆脱束缚，也可能会让一些人压力倍增。

And Achilles went apart from his comrades and sat down upon the seashore, weeping bitter tears.

阿喀琉斯和他的勇士们分道镳，坐在海岸上留下了苦涩的眼泪。

The fishhawk is often found sitting upon a tree over a pond, or lake, or river.

鹗常常坐在池塘、湖泊或河流边的树枝上。

He watched his mother walk forward on trembling legs and sit down upon the rickety stool.

他看见自己的母亲颤抖着双腿向前走去，坐到凳子上。

The statues, called moai, which sit upon stone platforms called ahu, are the very definition of monumental.

这些被称石像的雕像，坐落在被称阿胡的石头平台上，是真正意义上的纪念碑。

There he laid them down in a row before his wife, who was sitting upon a couch.

他的妻子正坐在沙发上，然后他把袋子排成一排放在他的妻子面前。

Uncle Henry sat upon the doorstep and looked anxiously at the sky, which was even grayer than usual.

亨利叔叔坐在门口的阶沿上，烦恼地望着比平时更加灰暗的天空。

When they came to the mat for the guest to sit upon, he said, " Here is the mat."

及席，子曰：“席也。”

Soviets and Americans alike realized once and for all the magnitude of the atomic volcanos our countries were sitting upon.

这让苏联与美国等国家彻底了解，我们让自已国家身处在何等巨大的原子火山之上。

Grand, gloomy, and peculiar, he sat upon the throne a sceptered hermit, wrapt in the solitude of his own originality.

高傲、沮丧和异乎寻常，他坐在一位被授予权杖的隐士坐过的宝座上，周身笼罩着他独有的孤独。

Yonder leaden Judge sits immovably upon our soul.

那边沉重的法官不动声色地坐在我们的灵魂上。

This church probably sits upon an ancient pagan site.

这座教堂可能坐落在一个古老的异教遗址上。

Sara sat upon the hearth-rug and told her strange things.

莎拉坐在壁炉前的地毯上，告诉她一些奇怪的事情。

Anyway, she sat down upon the top of the basket.

不管怎样，她还是坐在了篮子的顶部。

Oh, very good, if you prefer to sit upon it.

哦，很好，如果你愿意坐在上面的话。