I got shot. So you still at Bart's, then?

我中了枪。你还茨医院吗？

Finally, if all four alpha genes are deleted, it results in Hb Bart's hydrops fetalis.

最后，如果存4个α基因异常，将会导致Hb Bart胎儿水肿。

Your conversation when you entered the room...Ah, bit different from my day...says trained at Bart's. So army doctor, obvious.

你进来时所的话...有点时过境迁的感觉...茨医院受训过。所以显然是军医。

When diagnosed prenatally, Hb Bart's hydrops fetalis can be treated with intrauterine transfusions and later followed up with bone marrow transplantation.

如果产前确诊，Hb Bart水肿胎儿可通过宫内输血治疗，后进行骨髓移植。

In the 1990s, one of Bart's phrases became very popular.

20 世纪 90 年代，的一句话变得非常流行。

Are you coming to St. Bart's in February?

你二月的时候要来吗?

I'm always my freest in St. Bart's.

岛的时候是我最自由的时刻。

So you still at Bart's, then?

现教书？

It seems Bart's personality-- or lack thereof--is contagious.

的性格好像会传染。

Our problems long predate Bart's return.

我们的问题早回来前就出现了。

But Chuck refuses to visit Bart's grave even today.

可是恰克今天都不愿意去给扫墓。

Bart's death was such a tough time.

的死让我很难释怀。

Chuck ran into a woman at Bart's grave and tracked her down.

恰克的墓前遇到了一个女人并且找到了她。

St. Bart's. - I can't make it. I'm sorry.

岛 - 我应该去不了 不好意思。

I guess this really isn't Bart's office anymore.

我猜这里不再是的办公室了。

" Something wrong, " he said out of the corner of his mouth in answer to Bart's eyebrows.

“出事了，” 他用嘴角回答的眉毛。

" Stand and wait." Suddenly Bart's head popped from the end of a long T 1tunnel.

“站着等着。”突然，的头从一条长长的 T 1 隧道的尽头探了出来。

" Howler, stand and wait." Hudson quickly got Bart's attention back, and they finished the course.

“吼，站着等着。”哈德森很快重新吸引了的注意力，他们完成了课程。

It was Bart's business to be descriptive: and at whatever was " descriptive" —weddings, motor racing, launches, or whatnot—the same faces from the racket turned up.

描述性是 Bart 的职责：任何“描述性” 的地方——婚礼、赛车、发布或诸如此类的东西——来自球拍的相同面孔出现了。