Jo

Jo feels a great affinity towards Pamela.

乔十分喜欢帕梅拉。

Jo could imitate anybody and always made him crease up.

乔能模仿任何人并总能逗得。

Jo watched the outline of the town etched against the sky.

乔望在天空映衬下十分醒目的整个城镇。

Hey Jo, what’s up?

嘿，乔，有什么新闻吗？

Jo, fifteen, was tall, thin, and coltish, and gloried in an unconcealed scorn of polite conventions.

乔，十五岁，是个瘦高个活泼的姑娘，她毫不掩饰对斯文习的蔑视，并以此自豪。

I had a capital time. Did you?' asked Jo, rumpling up her hair, and making herself comfortable.

“我玩得很开心，你呢？”，乔一边问，一边散开自己的头发让自己舒服一些。

Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.

皮特和乔仍在梦乡之中，因此我光外出散步。

Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.

乔喜之不尽，使足了九牛二虎之力翻箱倒柜，从阁楼搜罗到地窖，然后坐到沙发上服药看书，悠悠然地养起病来。