BIDS

My heart bade her a thousand adieux! And she did not see me!

我心里向她说一千个再会!而她却没有看我!

The company have abandoned their takeover bid.

这家公司已经放。

The blizzard forced them to delay their summit bid.

暴风雪迫使他们推迟登顶。

The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.

商人们对拍卖中的好货竞出高价, 以限制个人买者。

They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.

他们提出新税法,力求重新赢得人心。

He is making a bid to regain his World No. 1 ranking.

他正为重登世界名第一位而努力。

The little girl bid her grannie good morning as she gets up in the morning.

小孙女一早起来就向外祖母道早安。

They lost the bid for leaking out the plot.

因为泄露秘密, 他们没有中标。

A German firm launched a takeover bid for the company.

一家德国公司试图这家公司。

According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.

据消息灵通人士透露，计划在下月作出。

He bid $5 for an old book.

他为一本旧书出价5美元。

She bid frantically for the old chair.

她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。

I bid 1000 dollars for that picture.

我对那幅画出价1000美元。

She was sorry to bid farewell to Portugal.

她舍不得告别葡萄牙。

Two syndicates are bidding for the contract.

两家财团正在竞投该合约。

Benson signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand dollars.

本森悄悄地向拍卖人做个手势, 然后把出价又抬高1000美元。

He bade me good morning as he passed.

他走过时对我道一声早安。

He bade us keep in a ready posture.

他嘱咐我们做好准备。

The commander bade his men be undaunted in the face of perils.

指挥员命令他的战士要临危不惧。

The buyers bid against each other and often inflate the prices they pay.

买主们竞相投标, 往往人为地提高价钱。