这里

Here's the glove for my left hand but where's the companion?

这是我左手手套可是右手在哪?

"'You'll have to get off here,' the conductor said."

"`得在这下车了,'售票员说。"

I am well content to remain here.

我很愿意留在这。

There is no one here I can confide in.

这没有一个我可以信赖人。

This word has a special contextual meaning here.

本词在这具有与上下文有关特殊意义。

Apples abound here all the year round.

这一年到头都有很多苹果。

It's very agreeable to have you here.

有在这很令人愉快。

It is not allowed to approach the forbidden area.

这是禁区不许接近。

You can't leave me here - it's BALLAS country.

不能把我丢在这，这是BALLAS地盘。

The crisis here caught the global attention.

这危机引起了全世界注意。

The newspaper here pandered to people’s interest in sex scandals.

这报纸迎合了人们对桃色新闻兴趣。

The roads here are much quieter here than in London.

这道路比安静多了。

Here is the remains of a temple.

这是一所寺院废墟。

It was a bit scray, so I left quickly and continued my acsent .

这怪可骇，我很快就离开了，继续我攀登。

It was a bit scray, so I left quicklycontinued my acsent.

这怪恐怖，我很快就离开了，继续我攀登。

It is safe to site a company here.

在这建造工厂安全。

He might have popped in for a moment, since he was passing this way.

既然他从这经过, 说不定他会突然来呆一会儿。

The only type of programming that is supported there is scripter support.

在这唯一支持编程类型就是脚本。

The Queen is in residence here this week.

王后本周在这下榻。

What did you do prior to coming here?

来这之前做什么事?