议案

The bill gives sensitive police files a blanket exemption.

该案出警方机密档案全部免责。

A Bill was introduced into the parliament yesterday.

昨天一项案被交给会了。

These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.

这些商人一直在游说过该项案。

A majority vote enabled the passage of the resolution.

多数人投赞成票使案得以过。

They are actively lobbying for the bill.

他们正在为使案过而积极游说。

The Opposition has tabled an amendment to the bill.

反对党已经就该案交了一项修正条款。

In their esteem, the bill was worthless.

在他们看来, 该案毫无价值。

The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.

由于有更紧急的事务, 该项案暂缓审。

In February 1967 he introduced the Shipbuilding Industry Bill.

1967年2月,他出了造船业案。

The judge looked thoughtful, then granted the motion.

法官沉思了一会儿，然后批准了这一案。

The measure squeezed through the parliament.

案在会上勉强过。

The county voted the measure down.

全郡投票否决了该项案。

The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy,in view of its evident unconstitutionality.

由于这个案明显地违反了宪法,它能否得到过的前景就有点不明显了。

The bill finally passed.

案最后过了。

Members were balloted on the resolution.

会们被人拉票对这个案投了赞成票。

The meeting adopted a resolution.

会过了一项案。

Parliament killed the bill.

会拒绝了这项案。

The bill cleared the legislature.

这项案被立法机关过了。

The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.

委会需要将参院案的版本与下院过的作比较。

"We are awaiting the decision from Congress and for a clearer view of the government's bill on transgenics," said Fecoagro's Pinto.

"我们正在等待国会的决定，等待政府在案中对转基因问题作出更清晰的表态"，皮因托说。"