蜗牛

My grandmother drove the car at a snail’s pace.

我祖母开车像蜗爬。

Most snails have shells on their backs.

大多数蜗有壳。

The snail left a trail of slime along the floor.

蜗在地板留下一道黏液。

Snail is a small plant-eating creature with a soft body.

蜗是一种软体草食动物。

Escargot for me...and a bottle of Mouton Cadet.

我要一份烧蜗……再来一瓶酒。

I think I’ll try the snails for lunch—I’m feeling adventurous today.

我想我午餐要尝一下蜗——我今天很想冒险。

I confess it with shame--shrunk icily into myself, like a snail.

我羞愧地忏悔——冷冰冰地退缩，像个蜗。

Limpets, snails and octopuses are mollusks.

帽贝、蜗和章鱼都是软体动物。

Snails and octopuses are molluscs.

蜗和章鱼是软体动物。

The weather had exacerbated another problem by now: mildew, oidium and…..snails.

到现在，天气加剧另一个问题：霉菌，粉泡菌和……蜗。

They are snails in garlic butter, guinea hen under glass with wild rice, braised endive, heart of palm salad, and croquembouche.

是大蒜黄油蜗，珍珠鸡加炒米饭，敦苣荬菜，棕榈心色拉和松脆饼。

The oidium and the snails (which eat the young shoots) had shown up very early, in April, and were generally dealt with effectively right then.

粉泡菌和蜗（专吃嫩芽）出现的非常早，在4月就见端倪，并得到有效的处理。