花言巧语

He dressed up his statement to deceive the voters.

他用花言巧语骗选民。

He wanted to catch me in his springes of words.

他想用花言巧语笼络我。

All her wiles were to persuade them to buy the goods.

她花言巧语想打动他们买这些货物。

She wheedled him into going.

她用花言巧语把他打发走了。

Honeyed words may deceive people of some time,but they cannot stand the test of time and practice.

花言巧语蒙骗人于一时,但是却经起时间和实践检验。

Those who are falsehearted flatter others with sweet words and petty favours, but take away what they need most.

那些虚情假意人用花言巧语和小恩小惠去贿赂别人，却把别人最必需东西 夺走了。

In our efforts to adjust differences of opinion we should be free from intolerance of position,and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests.

在我们努力协调意见时，应当抛弃偏执与意气用事；我们判断应当被花言巧语蒙骗，也应该被个人私利扰乱。