真讨厌

What a nuisance! I've forgotten my ticket.

真厌，我忘记带票了。

His manner of talking sickens us.

我真厌他那种讲话方式。

The dog is a terrible nuisance.

这只狗真厌。

How boring that idiotic Count is!

那个笨蛋伯爵真厌！

I'm so sick of those giant lumbering oafs,clomping around with their massive shoes like they're so cool.

我真厌这些动作缓慢身躯巨大的呆子，用他厚重的靴子踏来踏去，好像有多酷一样。

I hate having to fetch out the sewing machine every time I want to do some sewing.

每当我想做点针线活时就得把缝出来,真厌。

That boy’s a real nuisance. I tried telling him to sling his hook but he simply ignored me.

那小孩真厌，我让他走开，可他就是不理会我。