看门

The doorman allowed the people in one by one.

的让人们一一进去。

The sound of the heavy footsteps awoke the watchdog.

沉重的脚步声惊醒了狗。

The porter distributes incoming letters to the offices.

人向各办公室分发来信。

The doorkeeper tipped his hat as we entered.

我们进时，人脫帽向我们致。

The gate-keeper demanded my business.

人问我有什么事。

Chin You-yu was deeply moved and finally agreed to bribe the gateman and then take Chou Chin there for a visit.

金有馀他说得可怜，答应明天花疏通贡院人，带他去一次。

The data compilation module functioned as a “dog-keeper” to prevent the system out of operation on any harsh or noisy condition, which greatly promote the veniality of the system.

同时，该数据采集模块具有“狗”功能，当模块工作在恶劣或噪声严重的环境中时，保证模块永不死机，提高了监测系统运行得可靠性。