热衷

I was hot on playing basketball when I was in college.

我上大学打篮球。

Joe was as thirsty for scandal as anyone else.

乔和其他任何人一样，对丑闻十分。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

在开茶话会的保守派当权期，普兰提正在尽力显得倾向右派。

Both of them are nuts about chamber music.

他们俩都室内乐。

Are you still a hard core gammer?

你现在还是那么电子游戏么？

I am enthusiastic over a project for building a new bridge.

我修建一座新桥的计划。

A merchant is intent on making money.

商人赚钱。

Mary is unusually high on her next venture.

玛丽对下一次冒险异常。

She rhapsodised over her new hat.

她极地谈论她的新帽。

That engineer is big on research.

那个工程师研究工作。

She's crazy about dancing.

她跳舞。

She's too churchy.

她太宗教了。

What with pre-nuptial arrangements, palimony, child custody, we have become accustomed to the short-lived, high octane relationships on which glossy magazines feed.

婚前筹备，生活费，孩子的抚养权——对这些八卦杂志的短暂而充斥着火药味的关系，我们以为常。

He showed unprecedented enthusiasm and made huge contributions to Imagism and later Vorticism movements.Cathay, published in 1915, was the very product of Imagism movement.

其发起并极力鼓吹“意象主义”而后又痴迷“旋涡主义”的漫长过程足以显示出庞德在诗歌领域所做出的不懈努力和伟大贡献。