小径

The road petered out into a dirt track.

大道延伸到一泥土径。

There are plenty of overlooks and trails.

有许多可供俯瞰之径。

The path to the house is lined with bushes.

通向那所房子的径长满了灌丛。

The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.

这径穿过葱郁的林区洒满阳光的草地。

They threaded carefully along the narrow pass.

他们沿着狭窄的径心翼翼地鱼贯而行。

The path was bestrewn with fallen leaves.

径上落叶满铺。

The gardener trundled a wheelbarrow along the path.

那园丁在径上推着一辆独轮手推车。

The road finished in a narrow path.

这公路的尽头是一狭窄的径。

We came back via the north track and ended up on the track to Sandfly point.

我们回来时候是经过北边的道，最后在前往Sandfly角的径上结束。

A rabbit lolloped across the path.

一只兔子蹦蹦跳跳地横穿过径。

The dog's fouled the path.

狗弄脏了径。

At the end, a darker path and two hollow balls of boxwood: several episodes of prepubescent sexuality occurred here.

在花园尽头，一更昏暗的径，两团空陷的黄茎：几段青春期前性行为发生在这里。

This bar of palm trees creates the primary axis of the site, an allee into the inner courtyard of the media square.

这片棕榈林是城区的轴线，一引导人们进入媒体广场内院的径。

A shot of Hagemura the Violet Turaco, somewhat timid one with poor crest. It looked fast asleep, leaning agaist the perch. Such a sight made me sleepy as well.....

这是亲密接触径的有点胆的哈格拉，看来它也是热得一点力气都没有了。瞧它懒洋洋地靠在树上睡得多香，看到它睡得那么舒服，我照着照着也跟着困了起来。