孩子

The children rejoiced at the sight of snow, dancing joyfully in the winter wonderland.

孩子们看雪时欢欣鼓舞，在冬日仙境中快乐地跳舞。

The child showed great interest in the colorful butterfly fluttering in the garden.

孩子对花园里飞舞彩色蝴蝶表现出极大兴趣。

He is a good boy, but bad companions misled him.

是个好孩子，但坏伙伴把带坏了。

The gift to the boy is conditioned on his good marks.

那孩子得礼物条件是取得好成绩。

The gift to the boy was conditioned on his good behavior.

给孩子礼物是表现好坏为条件。

Considering that the children had no help, they put on a marvellous show.

考虑这孩子们没有得任何帮助，们表现真很出色。

My heart bleeds for the starving children.

我心里为这孩子感悲痛。

The boy contended that I took the book.

那孩子硬说我拿了那本书。

The children were a great consolation to me at that time.

那时孩子们成了我莫大安慰。

A man condemned to death is listening to his confessor in the tumbrel.

巴黎孩子嚷了起来：“和吃教门饭讲话。

Their naughty children always contrive to make such a mess of things.

们家那淘气孩子们老是把家里弄得一团糟。

Complain to the boy's mother, not to me.

找孩子母亲说去, 别找我。

The boys looked at the conjuror in silent wonder.

孩子们目瞪口呆地看着那魔术师。

The sick boy had an unhealthy flush and must have contracted pneumonia.

病孩子脸上有一种不健康红晕,一定是感染上肺炎了。

The child’s continual crying drove me to distraction.

那孩子不断哭声弄得我几乎要发疯。

She commended the child to her aunt.

她把孩子托付给她姑妈照顾。

The dying woman commended her five children to their aunt.

那个临终妇女把她五个孩子托付给孩子们阿姨。

This concerns the healthy growth of the children deeply.

这事对孩子们健康成长关系极大。

The children showed a little constraint in the presence of the new teacher.

孩子们在新教师面前显得有点拘束。

Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.

孩子们对批评十分敏感，并会相应地调整自己行为。