学术界

Their writings took powerful hold of academic circles.

他们的著作在有巨大的影响力。

There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.

小心地避开那个敏感的话题。

There is always a lot of back-stabbing in academic life.

总是有多冷枪暗箭。