坐着

He sat with his shoulders hunched up.

他耸起双肩着。

They sit around chewing the fat instead of working.

他们不工作，着闲聊。

She sat with rapt expression reading her book.

她着全神贯注地看书。

The child sat trifling with the burnt bread upon his plate.

孩子着翻弄盘中烤焦的面包。

I sat face to face with her.

我和她面对面着。

My father sat puffing contentedly on his pipe.

父亲着心满意足地抽着烟斗。

He sat patiently waiting for the bus.

他耐心地着等公共汽车。

A technical sergeant hunches in a cubicle.

一位技术军在一间小屋里弯腰着。

She sat there, reclined against a foam rubber cushion.

她在那儿倚靠着海绵橡胶垫着。

He sat in profile to me.

他侧面朝我着。

They sat and gossiped all evening.

他们整晚上着胡聊。

Men by scores sat around him.

大量的人围着他着。

He sat in a relaxed pose.

他轻松自如地着。

She sat quietly, enjoying the ebb and flow of conversation.

她静静地着，听着人们此起彼伏的谈话声。

On either side of the rostrum sat representatives of parents,teachers and Red Scarves.

演讲台,着家长代表,教师代表和红领巾代表。

Please stay seated.

请继续着。

She sat silently,flinging the odd word into the conversation from time to time.

她静静地着,在谈话过程中不时插上一句话。

He sat facing the door.

他面对着门着。

They just sat and chattered.

他们只是着喋喋不休。

They sat in frozen silence.

他们冷冷地着不出声。