因此

The government is the main contributor and, as such, controls the project.

政府是主要的出资人，因此，控制着这项计划。

Ametrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.

而双色水晶也因此被引进欧洲，当贡献给西班牙王后的礼物。

The teacher confiscated my radio because I was playing it in the classroom.

我在教室里玩收音机, 因此老师把它没收了。

She was a bright and eager student and, consequently, did well in school.

她是个聪明好的生, 因此绩很好。

Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.

因此，若要使用吸油面纸，一天两次的频率是最适当的。

Thus algae have a promotional function in photo degradation of phorate-and-phoxim.

因此,藻类对湖泊水体中甲拌辛的光降解有促进作用。

The door was ajar, so the cat was able to come in.

门半开着, 因此猫可以进来。

It includes the abilities of bacteriostasis and degerm, altogether, Antibiotic is the ultimate way.

其实包含了抑菌的抑制功，也兼具了灭菌的杀菌效果，因此「抗菌」是抵挡病菌的最终效益。

The conductor is blamed for the accident.

售票员因此次意外事故而受到指责。

Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.

因此她是天使, 他是雄狮都是比喻说法。

The friction force is therefore called a nonconservative or a dissipative force.

因此，摩擦称为非保守或耗。

And copyright's reach has changed, as every action becomes a copy and hence presumptively regulated.

于版权涉及的范围的变化，导致了每个行为都为一种拷贝，因此而被设定在管理之列。

The arts of China have not declined in spite of Western influence.

虽有西方影响, 中国的古老艺术并未因此而衰落。

Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.

因此，定子的不退、排气口被转子和旋子隔两个局部。

The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.

政府未采取任何措施放松出口限制，因此国内制造商变得焦虑不安。

That old lady is very nosey, so nobody likes to talk to her.

那个老妇人是个包打听,因此没有人喜欢跟她说话。

It has rained for five days in succession,so we are longing for some sunshine.

已连续下了五天的雨,因此,我们渴望着出太阳。

Element 104, rutherfordium, is named in his honor.

为纪念拉塞福，因此以他的名字将第104个化元素命名为鑪。

I have never been to that city; thereby I don't know much about it.

我从未去过那座城市, 因此对它不怎么熟悉。

To avoid the argument, we employed thiophosphate chemistry in the repair patch mapping.

为了避免此项疑虑，因此改用含硫磷酸的化方法来探讨可修复路径。