出去

Although it was so cold, he went out without an overcoat.

虽然很冷, 他没有穿大衣就出去了。

He hung up the receiver and went out.

他挂上电话听筒走了出去。

Ian took us out sailing on the lake.

伊恩把我们带出去在湖上驾驶帆船。

She tiptoed quietly out of the room so as not to wake him up.

她蹑手蹑脚地从房间走出去, 以免吵醒他。

The girl’s arms were outstretched as she tried to catch the ball.

那女孩试图接住那个球, 便把胳膊伸了出去。

Jason palmed the ball out of danger.

詹森用手掌把球挡了出去。

We are going out with some guy from premed today!

我们今将和医院的仁兄们出去！

Our cats go on the prowl at night, and then they sleep here all day.

我们家的貓晚上悄悄出去觅食，白就在这里睡大觉。

The bird was released from the cage.

鸟从笼子里放出去了。

I'll nip out and buy a newspaper.

我得赶快出去买份报纸。

Pick over the lentils carefully in case there are any stones among them.

把这些豆子里的沙粒挑出去。

He dashed out, reckless of the danger.

他不顾危险, 冲了出去。

They rushed to see what was happening.

他们冲出去看发生了什么事。

They rushed out to see the procession.

他们争先恐后地跑出去看游。

I rushed outside and hailed a taxi.

我冲出去招呼了一辆出租车。

He jogged out to see what happened.

他慢吞吞地走出去看外边发生了什么事。

She goes out jogging in all weathers.

无论好坏，她都出去跑步。

Nobody knew how the secret had leaked out.

没有人知道秘密是怎样泄露出去的。

He leaked the news of the ambassador's visit.

他把大使来访的消息泄露出去了。

He purged his enemies from the Party.

他把他的敌人从党内清洗出去。