公寓

She signed a lease to rent the cozy apartment for a year.

她签了为期一年的租约，租下这套舒适的公寓。

There was a communal toilet on the landing for the four flats.

在楼梯平台上有一处公共卫生间供4 套公寓使用。

A friend of mine landed me a three-roomed flat.

我的一个朋友给我弄到了一套三居室的公寓。

He lives in an opulent apartment but has no visible means of support.

他在一间豪华公寓里，但看上去没有任何经济来源。

When he reached his lodgings the sun had set.

他到达公寓间时,太阳已下山了。

A tenant occupies a flat, a building, a farm, etc but does not own it.

* tenent （客佃户）占用公寓、建筑物、农场等，但并非所有者。

I wangled an invitation to her flat.

我设法使她邀请我去她的公寓。

Our apartment is very central for the shops.

由我们的公寓到商店购物很方便。

Our plans for buying a flat in Spain are in limbo at the moment.

我们在西班牙购置一套公寓的计划目前被搁置。

Gas is one of the modern conveniences the newly-built apartment building provides.

这座新造的公寓大楼装有煤气等现代化设备。

The convertible sofa means that the apartment can sleep four.

有了这张折叠沙发，公寓里可以睡下 4 个人。

Because of the housing shortage, many couples had to double up in one tiny apartment.

由紧张, 许多对夫妻只好挤在一栋公寓里。

The landlady found they had been illegally subletting the flat.

女东发现他们一直在违法转租公寓。

They've been squatting in an apartment for the past two years.

他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。

I quit my job and sublet my apartment.

我辞去工作把公寓转租出去。

The flat is completely self-contained.

这是一套设备非常齐全的公寓。

He rented an apartment uptown.

他在宅区租了一间公寓。

This apartment rents cheaply.

这套公寓租价便宜。

Her apartment was immaculate.

她的公寓间洁净无垢。

The Dow Jones Apartment REIT subindex is down 8.6% year-to-date, though the stocks have rallied in the past month.

道琼斯公寓类REIT分类指数今年以来累计下跌了8.6%，不过上个月出现了反弹。