倒塌

The house crumpled up in the gale.

房子在狂风中。

The structure had keeled over in the high winds.

那座建筑物在大风中。

The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse .

工程师对桥做一次彻底调查分析。

Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.

他艰难地从大楼瓦砾底下出来。

The earthquake sent buildings tumbling into one another like failing dominoes.

地震使大楼哗啦啦, 就像正在倾骨牌一般。

The building wore a dilapidated look.

这建筑看起来要。

Poorly built or badly maintained structures often giveway due to incessant rains.

连绵不断降雨经常会致使质量低劣或维护不善楼房发生。

After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.

"灾难事故发生后,尸体被压得血肉模糊,难以辨认。"

The house survived the storm.

经过暴风雨袭击, 这所房屋并未。

As the palace collapsed, and as Xizor died high in orbit under the guns of Vader's Super Star Destroyer, Guri escaped in a parawing glider and reclaimed her vessel.

随着宫殿轰然，西佐也死于维德超级星际驱逐舰炮下，而古丽则驾着一具折叠翼滑翔伞逃跑，并重新找回她飞船。