住处

Their lodgings were always kept with a soldierly cleanliness and order.

他们的总是保持著军人般的清洁整齐。

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

他眼睛现注视的那个破烂却是丑陋、腌臜、恶臭难闻、黑暗、污秽的。

They transit estrous information mainly by making courting sound and spreading special estrum scent.

大熊猫主要通过叫声和气味传递发信息。

We must find quarters before nightfalls.

我们必须天黑之前找到。

No job, no qualifications, nowhere to live. He doesn’t have much going for him, does he?

有工作，有资历，又有。他真是什么优势可言，是吧？

A youth hostel is a place where esp. young people stay when they are on a walking holiday.

青年招待所是专为徒步旅行的青年所设的。

Walk east to find lodgings.

往东走找个。

Again, some creatures live in the fields, as the cushat; some on the mountains, as the hoopoe; some frequent the abodes of men, as the pigeon.

再者，一些动物生活田野里，例如斑鸠；一些生活山谷，例如戴胜鸟；一些经常人类的活动，比如鸽子。