之处

Oceana stole from her place of concealment, and relumed the taper.

欧雪爱娜从藏身悄悄出来，重新点燃了蜡烛。

You can see the affinity in appearance between mother and daughter.

你可以看到母亲女儿间的相似。

The ballet still had some rough edges.

这段芭蕾舞还有不足。

I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever.

他一点也不讨人喜欢，没有任何可取。

This plan has much to recommend it.

这项计划有很多可取。

The two health insurance schemes have nothing at all in common.

这两个健康保险方案丝毫没有共同。

There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.

这两国的育制度间有些有趣的相似。

There are few parallels between American football and European football.

美国足球欧洲足球没有什么相似。

There were points of similarity between them.

他们间有某些相似。

There are plenty of overlooks and trails.

有许多可供俯瞰小径。

This is the pungent and original argument.

这就是那尖锐而有独到的论点。

His books all have a certain sameness about them.

他的各本著作都具有某种相似。

Genghis Khan’s armies destroyed everything in their path.

成吉思汗的军队所过都被烧杀抢掠光了。

The story has points of resemblance to a Hebrew myth.

这个故事与某个希伯来神话有相似。

The official was accompanied by all the pomp of his high position.

那位官员所到威风十足。

Her greatness lies in her deep understanding of human nature.

她的伟大在于她对人性的深刻了解。

I was so careful not to offend their susceptibilities.

小心翼翼地不冒犯他们的敏感。

I would (or should ) like to call your attention to an oversight.

想（或 should ） 请你注意一下一个疏漏 。

Unlove her friends, her not gave up hope.

与她的同学的不相同是，她从不放弃希望。

His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.

他的戏剧与众不同就是平凡出奇。