中断

The passage ended blindly fifty feet away.

那条通道在五十英尺外突然断了。

He was compelled by illness to suspend his experiment.

他因病不不暂时断实验。

The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.

罢工是断了, 但主要还是由于发生了一系列意外事件。

My printer’s gone haywire. It keeps stopping and starting.

我的打印机乱套了，不停地断又重新启动。

We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.

那次野餐我们痛快, 后来一场暴风雨使它断了。

These outages must be tracked to build a record of failed service delivery.

对这些断必须跟踪，失效的服务提供记录。

The speaker interrupted himself in the midst of his speech.

演讲人在演讲间断了讲话。

Our conversation was cut short by the arrival of the teacher.

老师来了，我们的谈话断了。

Our correspondence with the old man has dropped.

我们和那位老人的通信断了。

The correspondence dropped after the enemy's airraid.

敌人空袭后通信断了。

He interrupted college to serve in the army.

他断大学学业到军队去服役。

Progress in the talks was blocked by the Government’s intransigence.

由于政府拒绝让步使会谈断。

The communication was disrupted by the storm.

暴风雨使交通断。

The telephone communications were knocked out by the storm.

风暴使电话通讯断了。

The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.

软件部分包括主程序和实时断程序。

The United States severed diplomatic relations with Cuba in 1961.

美国于1961年断了同古巴的外交关系。

We suspended the building work during the rain.

下雨天我们断了筑工作。

A severe snowstorm blocked up railroads.

一场暴风雪使铁路断。

He balked in his speech.

他忽然断讲演。

A whole rest or semibreve rest indicates absence of sound for the duration of a whole note or semibreve.

全休止符表示全音时值的声音断。