驶过

The train whooped out through the suburbs.

火车隆隆郊区。

Clouds of dust billowed out as the cars passed.

汽车扬起滚滚尘土。

The car negotiated the sharp curve by slowing down.

该车减速急转弯。

The car rattled along at great speed.

那辆车以极快的速度。

The ship nosed its way through the ice.

那只船小心块前进。

A convoy of heavy trucks rumbled past.

一队重型卡车轰隆隆。

I passed the time by counting the cars that drove past the school.

我用数学校的小汽车来消磨间。

We drove past a signpost I couldn’t read.

我们一块路标, 可是我读不懂。

A cart full of milk-bottles rattled past.

一辆载满牛奶瓶的车子嘎嘎作响。

As the car went by it spattered us with mud.

汽车从我们身边, 溅了我们一身泥。

The truck rumbled through the street.

卡车沿着大街隆隆。

A car ran past, spotting my coat with mud.

一辆汽车, 给我的外衣溅上了泥点。

I caught a glimpse of the Town Hall clock as we drove quickly past.

就在我们快速市政厅,我瞥见了那里的大钟。

A boat glided past.

小船轻轻。

The train rumbled past.

火车隆隆。

The boat underrun the bridge.

船从桥下。

The motorcyclist must have been doing a ton as he passed me.

当摩托车从我身边,他的速肯定达到了100英里。

A heavy truck lumbered by.

一辆重型卡车隆隆。

The boat underran the bridge.

那只船从桥下。

The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica.

少女阿梅丽号在其左舷离它还不到一里路的方去了，直奔科西嘉而去。