陈旧

That old portrait gives me the shivers.

那幅的肖我不寒而栗。

They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.

他们竭力把思想灌输给青年。

The scripts had a rather tired plot.

这部的剧本的情节是非常俗套的。

The company does some things in archaic ways, such as not using computers for bookkeeping.

这个公司有些做法, 如记账不使用电脑。

They attempted in vain to modernise these antiquated industries.

他们企图使这些的工业现代化,结果劳而无功。

He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.

他声称这些法规过于，已没有任何现实意义。

Isn't this textbook beginning to date?

这本教材不是已了吗？

His clothes are old and unfashionable, but nevertheless he has a real touch of class.

虽然他的衣服显得过时,可是他看上去仍气度不凡。

Basically, the buildings were garnet, showing an image of triteness(sorry to use a derogatory word).

这些房子基本上都是暗红色的，给人一种的感觉。

Eye damage appeared after a high fever and she was diagnosed with keratoleukoma, old iritis, and posterior synechia.

一次高热后出现眼部病变，诊断为双角膜白斑，性虹膜炎，虹膜后粘连。

We've fed up with our boresome work , now it's time to  enjoy tracing our old but still refreshing campus lives.

我们已经厌倦了烦人的工作。现在是时候重温哪些依然清新的的校园生活中了。

The assemblies are a direct replacement for older style incandescent bulbs, fitting into the roundel ring as a replacement for the existing roundel, reflector and bracket.

这些组件可直接替换样式的白炽灯泡，适合于圆玻璃环，可替换现有圆玻璃、反射器和煤气灯。

Objective To observe the near future curative effect and that of the distant future on LDH with the treatment of naprapathy six methods and epidrual administration of drugs.

目的观察推拿六法加硬膜外给药治疗性腰椎间盘突出症(LDH)的近远期效果并探讨其治疗机理。