重新

Oceana stole from her place of concealment, and relumed the taper.

欧雪爱娜从藏身之处悄悄出来，点燃了蜡烛。

He plated the old silver container again.

他给这个旧的银器皿银。

The advent of the Euro will redefine Europe.

欧元的出现将定义欧洲。

The formation-types are first rearranged into four major biochores-forest, savanna, grassland , and desert.

首先把群系型排列成四个主要的生态区——森林、稀树草原、草地和荒漠。

She viewed his new interest in her with cynicism.

她以怀疑讥讽的态度看待他对她感兴趣这件事。

As the dress fits badly, I shall pick it to pieces and remake it.

这件衣服不合身，我要把它拆了，做。

Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did.

过去寡妇是不允许嫁的，则，就要被乱石砸死。

They aim to redistribute income from the rich to the poor.

他们的目标是把富的收入分配给穷。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中产阶级到低薪雇员和退休员的收入做分配。

As president he would redistribute the country’s wealth.

作为总统,他会分配这个国家的财富。

The trial restarted on January the 5th.

审判于一月五日开始。

"After the excitement of the audience died down, the speaker restarted his speech."

"等听众激动的情绪平息后,演讲开始演讲。"

The dollar has been revalued against all world currency.

美元对所有国际货币比，做了调整。

My printer’s gone haywire. It keeps stopping and starting.

我的打印机乱套了，不停地中断启动。

The technological progress impose rummery owners to reemphasize the service-centeredbusiness.

科技的发展将令饭店业主们强调以服务为中心的业务。

The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.

这间办公室最近修缮油漆过, 通风系统得到了改善。

He reshuffled the cabinet to firm his government.

他改组内阁以强化其政府。

In the light of these changes, we must revise our plan.

鉴于这些变化, 我们必须修订我们的计划。

They brought in new tax laws in a bid to restore their popularity.

他们提出了税法,力求赢得心。

Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议引入文物所有权分割来终止这场争斗。