退休

He commuted his pension for a lump sum.

他把退休金一次领清, 拿了一大笔钱。

Upon his retirement, the business devolved on his son.

他退休时, 生意由儿子接管。

I’m afraid I have quite a disinclination to retire on a pension.

恐怕我很不愿意领养老金退休。

A declining workforce has to provide for an increasing number of retired people.

逐渐减少的劳动人口须要供养越来越多的退休人员。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中低薪雇员和退休人员的收入做重新分配。

We’ve had two retirements in our office this year.

今年我们办公室已有二人退休。

He must be getting near retiring age.

他一定快退休年龄了。

He’s certainly got the right idea, retiring at 55.

他真的想通了,打算55岁就退休。

The money was being kept in reserve for their retirement.

笔钱是存着等他们退休后用的。

Isn’t it time some of these politicians were put out to pasture?

是不是该政客中的某人退休了？

A retired litigator misses the challenge to her pugnacious intellect.

一位退休的诉讼人怀念对其好斗才智的挑战。

He says he is going to retire; but quaere, is it true?

他说他将退休, 果真吗?

31.7 million retirees had participated in the basic pension insurance program.

3170万离退休人员参加了基本养老保险。

"If too old to work much, the retired worker is very enthusiastic about neighbourhood affairs."

"虽因年老不能多操劳,但个退休工人对里弄工作非常热心。"

Many retired people take up gardening as a hobby.

许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

He has kept up with a number of his old workmates since his retirement.

他退休以后一直和许多老同事保持着联系。

The storehouse is under the care of a retired worker.

仓库由一个退休的老工人管理。

Methods 158 old people were determined by biochemical analysor and full-automatic blood rhyology instrument.

方法对158名离退休老干部询问病史、体检和检测血脂及血液粘度并进行比较。

Once people retire they automatically cease to be union members.

人们一旦退休就自动不再是工会会员。

Mr Carter is retiring and we need a new director to fill his shoes.

卡特先生要退休了，我们需要一位新经理接替他。