这次

Who will set the papers for the examination？

这考试由谁来命题？

The referee refused to allow the goal.

裁判不承认这进球。

There were many absentees from the meeting.

这会议有很多人缺席。

He's just being blooded at the game.

他初出茅庐参加这比赛。

I should describe the attempt as a failure.

我认为这尝试失败了。

This train is now proceeding from Paris to London.

这列车从巴黎开往伦敦。

The sale netted me a good profit.

这使我获得巨利。

She was debarred from attending the meeting.

她被禁止参加这会议。

Who is in fault in the accident?

这事故是谁的责任?

The exhibition will be a big affair.

这展出将是一个盛举。

I thank you very much indeed for this interview.

谢你这接见。

The experience had left him rather shaky.

这经历使得他胆战心惊。

The two accounts of the accident do not agree.

有关这事件两则报道不一致。

What's the authorities' attitude towards this discord?

当局对这争端有什么看法?

This invasion is tantamount to a declaration of war.

这侵略就相当于宣战。

What are you moaning about this time?

这你有什么可抱怨的?

A lot of people want to be in the loop on this operation.

很多人都想参与这行动。

He has been kicking against this transfer for weeks.

几周以来他一直反对这调动。

The driver was held unaccountable for the accident.

那位司机对这事故没有责任。

The examination was held under the auspices of the government.

这考试是由政府主办的。