达成

It should surely be possible for them to reach an agreement.

想必他们可以达协议。

The two nations reached an amicable agreement.

两国达项友好协议。

The two parties made a bargain to cease fire.

双方达停火协议。

We closed a bargain with the company.

我们与那家公司达协议。

The two businessmen clinched the deal quickly.

两位生意人很快达协议。

It is difficult to reach a consensus about electoral reform.

要就选举改革达共识很困难。

We sealed our agreement by shaking hands.

我们最后以握手表示达协议。

They agreed on the broad outlines of a wage settlement.

他们就工资解决的办法达框架协议。

Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.

两国推迟签约直到就细节达协议。

We consummated an agreement after a year of negotiation.

经过年的谈判, 我们达协议。

He mediated a settlement between labor and management.

他在劳资双方间通过调停达和解。

Q. How many Interline e-ticket (IET) agreements does VS have?

维珍航空现与多少航空公司达IET协议？

A temporary truce had been reached earlier that year.

那年早些候达停火协定。

The increase in pay agreed in June will be backdated to January.

六月达加薪协议，加薪将追溯至月起算。

The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement.

结果证明裁军问题是达协议的主要障碍。

Both sides in the dispute showed an earnest desire to reach an equitable solution.

争论双方都表示达公平解决的热切愿望。

Several pitfalls remain in the way of an agreement.

在达协议的进程中还有几个隐藏的困难。

Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.

要使这对离婚夫妇达致需要处事极为圆通。

The employers and the union leaders have agreed an acceptable formula for wages.

雇主和工会领袖已就工资问题达个可行方案。

The capitalist tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay.

资方煞费苦心设法和工人达项加班工资的协议。