走进

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

来的正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心的拎着他的旅行袋跟雨伞。

They stood respectfully when he entered the room.

当他房间时,他们都恭恭敬敬地站着。

"It was raining, so they went into the house."

"天下雨,所以他们房子里。"

At that precise moment, Miss Pulteney came into the office.

就在那时, 普尔特尼小姐办公室。

The policeman watched his quarry go into a bar.

警察看着他在追捕的人一家酒吧。

I went into the vestry and robed for the Mass.

我教堂的法衣圣器储室，穿上作弥撒的长袍。

Her nervousness began to tell as soon as she entered the room.

她一房间就显得紧张起来。

They swept into the hall, preceded by trumpeters.

他们以喇叭手为前阔步大厅。

When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.

当我包厢的时候，玛格丽特放声大笑。

John stormed into the meeting waving a piece of paper about.

约翰挥动着一片纸, 怒气冲冲地会场。

Wrap after that tightened a coat, go swaggeringly to go into barback.

而后裹紧大衣，大摇大摆地军营里去。

He came in swiftly and placed the child in my arms.

他匆忙来把孩子放到我怀里。

When I came into the caravan which is filled with noxious my asthma affuse.

当我那充满有毒物质的车时，我开始哮喘。

They went into the classroom one after another.

他们一个接一个地教室。

The man we thought dead walked bodily into the room.

我们以为死的那个人活生生地房间。

The mayor hurried into his office, brushing off the reporters.

市长赶快办公室, 拒不接见记者。

Wiley disappears into the toilet, Jughead Comix in hand.

韦利，手里拿着本色情漫画洗手间。

The director sailed in, demanding to know who had disobeyed his orders.

主任盛气凌人地来, 查问是谁违背他的命令。

Darkness was sneaking up on the travellers as they entered the forest.

旅游的人们森林时,黑暗渐渐向他们袭来。

She was dazzled by bright lights when she came into the room.

她屋内时被强光刺得睁不开眼。